Coco Panama

Cada cierto tiempo, necesito cambiar de alrededores. Conforme pasa el tiempo, se me dificulta màs entretener mi mente con una rutina.

Lo que más me cuesta, es calmar mi deseo de viajar. Después de vivir fuera de Costa Rica por diez años, disfruto mucho estar en casa. Sin embargo,nada me recarga las baterías como una escapadita fuera del país.

En esta ocasión, me decidí por unos dias en Panamà con mi novio. Optamos por el American Trade Hotel, situado en el Casco Antiguo. Un lugar único y lleno de arquitectura de la época colonial.

Tengo varios detalles que compartirles de este viaje que resultó ser bastante productivo, y no tanta vacación. Por ahora les presento el hotel donde me quede, y una luz mágica del atardecer en Panamá.

Nos vemos por acá.

Every so often, my mind craves a change of scenery. It has become increasingly more difficult to keep myself entertained in the same country, for long periods at a time.

I find it especially hard to 'shush' my need for travel. I love being home, in Costa Rica, where I grew up, but nothing recharges my batteries like a quick vacation.

IMG_3929.JPG

This time, Federico and I opted for Panama. A quick flight from Costa Rica, but if done right, a complete change of scenery for anyone. We decided to stay at the American Trade Hotel, which is located in the oldest part of the city called Casco Viejo.

I've got a few tricks up my sleeve and some cool stuff to share with you about this trip; which ended up being very productive, and not a lot of vacationing. For now, I want to introduce you to the hotel and this beautiful sunset light.

Talk soon!