Nane Miller Pinto

ANTIGUA, GUATEMALA

Nane Miller Pinto
ANTIGUA, GUATEMALA

En vísperas del Mercedes Benz Fashion Guatemala que arranca mañana, tuve la oportunidad de escaparme una tarde a la ciudad colonial de Antigua.

Al principio, tuve dudas si tan poco tiempo fuese suficiente para recorrer las calles empedradas, conocer las casitas pintadas de colores brillantes, apreciar los balcones repletos de plantas, las puertas y rejas antiguas y las ruinas una epoca colonial. Sin embargo, el tiempo resultó ser más que suficiente.

Si alguna vez vienen por estas tierras, Antigua es un “must”. Esta pequeña ciudad nos lleva en un viaje al pasado, y por algunas horas el tiempo parece no transcurrir.

Antigua es una pequeña ciudad rodeada de volcanes en el sur de Guatemala. Es conocida por sus edificios coloniales-  la mayoría de ellos fueron restaurados después del terremoto de 1773 que acabó con el reinado colonial de la ciudad. La ciudad es conocida por sus elaboradas celebraciones y procesiones durante Semana Santa.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prior to the start of Mercedes Benz Fashion Guatemala, I was able to sneak in an afternoon to visit Antigua, Guatemala.

At first, I doubted if such short time would be enough to walk the cobblestone streets, take in all of the brightly painted houses, appreciate the balconies full of plants, antique doors and gates and the colonial era ruins. However, time was more than enough.

If you ever happen to visit Guatemala, you can’t miss Antigua. This small town takes you on a journey back in time, and for a few hours, time stands still.

Antigua is a small city surrounded by volcanoes in southern Guatemala. It is known for its colonial buildings- most of them were restored after the earthquake of 1773 that ended the reign of the city as colonial capital. The city is known for its elaborate celebrations and processions during Easter.

Take in the pics, and plan your next trip? Hmm..